Prevod od "и оне који" do Italijanski

Prevodi:

e quelli che

Kako koristiti "и оне који" u rečenicama:

Пелег, мораш да будеш дарежљив, морамо да узмемо у обзир и оне који нису на овом броду, удовице и сирочад, и то много њих.
Vuoi scherzare. - Peleg, il tuo cuore ê generoso, ma devi pensare anche agli altri comproprietari, molti dei quali vedove e orfani.
Записано је: И Исус је ушао у Божији храм и побацао све купљено за паре и столове за новац, и оне који су продавали голубове.
E' scritto: "Gesù entrò nel tempio di Dio e scacciò coloro che commerciavano nel tempio e capovolse i tavoli dei cambiavalute e le panche dei venditori di colombi.
Али ја желим да ритнем агитаторе и оне који мешају расе.
Ma io vorrei prendere a calci questi fanatici dell'integrazione.
За камен и оне који су га узели!
Alla Pietra, e a quelli che l'hanno presa!
Значи да виђа бивше затворенике и оне који су на условној?
Percio' lei visita ex truffatori e persone in liberta' vigilata?
Чуо сам... да вас је Фирер поставио да пронађете и истребите Јевреје у Француској и оне који се крију и оне који се лажно представљају.
Ho sentito... che il Fuhrer l'ha incaricata di rastrellare gli ebrei rimasti in Francia che si nascondono o passano per Gentili.
Позивам тог криминалца и оне који га скривају, да га предају.
Esorto i criminali e quelli che lo nascondono, a consegnarlo.
Да. 8000 и оне који су још на обуци.
Si'. Ottomila. E anche quelli ancora in addestramento.
И направимо гозбу за Крикса и оне који су пратили непобедивог Гала!
E banchettiamo in onore di Crisso, e coloro che seguono... il Gallo Imbattuto!
Већина људи има две врсте људи који иду у суштину - они који јача од искуства и да преживи, и оне који умиру.
Molti credono che esistano due tipi di persone che affrontano la prova del fuoco quelli che escono piu' forti dopo quell'esperienza e che sopravvivono... e quelli che muoiono.
Они који га добили, и оне који Дон апос т.
Quelli che ci sanno fare... e quelli che non ci sanno fare.
У земљу идем баш онаква каква сам, а тамо позивам сваки микроб и оне који стварају хумус и који разлажу да се почасте
Andrò sottoterra così come sono, e lì invito ogni microbo e batterio e agente della decomposizione a mangiare a sazietà -
Песешет надгледа све женске сунуе и оне који се за то обучавају у Мемфису.
Peseshet supervisiona tutte le swnw e le apprendiste swnw di Menfi.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
Altrettanto critico è che la misura di quanto è libera una società non considera come tratta i suoi cittadini buoni, obbedienti, remissivi, ma come tratta i suoi dissidenti e coloro che resistono all'ortodossia.
Овај приказ показује астероиде близу Земље који круже око Сунца, које је приказано жутом бојом, и оне који се крећу близу Земљине орбите, приказане плавом бојом.
Nel grafico, gli asteroidi vicini a noi in orbita intorno al Sole appaiono in giallo; quelli che intersecano l'orbita terrestre sono di colore blu.
Доступна сам им сваког дана, па стога сви имају број мог мобилног, укључујући ученике, а и оне који су завршили школу. Зато понекад зову и добијам поруке у три сата ујутру.
E ogni giorno voglio che riescano a contattarmi, ecco perché tutti hanno il mio numero di cellulare personale, inclusi i miei scolari e quelli che si son diplomati -- che spiega perché poi ricevo chiamate e messaggi alle 3 del mattino.
То подразумева сваког овде, као и оне који гледају на екрану.
Intendo tutti coloro che si trovano qui e quelli che guardano lo schermo.
Ако сакупимо интернационалне поборнике који се боре са светском глађу и оне који се боре са гојазношћу код нас, можемо да тражимо решења на дуге стазе која ће прехрамбени систем побољшати за све нас.
Penso che mettendo in sinergia le organizzazioni internazionali impegnate sulla fame e quelle americane impegnate sull'obesità potremo guardare a soluzioni a lungo termine che renderanno il sistema alimentare migliore per tutti.
1.181548833847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?